Gdzie przetłumaczyć zagraniczne dokumenty spadkowe?

brak zdjęcia
Gdzie przetłumaczyć zagraniczne dokumenty spadkowe?
Dodane: 2016-10-17 :: Kategoria: Kształcenie / Tłumaczenia

Życie potrafi zaskakiwać, nie tylko negatywnie, zdarza się, że przynosi pozytywne niespodzianki. Na przykład może okazać się, że otrzymaliśmy spadek po dalekim krewnym od strony stryjecznej ciotki naszego ojca. Wujek Adolf zapisał nam swoją posiadłość w Berlinie. Kurier dostarcza nam z Niemiec dokumenty spadkowe i wtedy okazuje się, że jest nam potrzebny tłumacz przysięgły. Niemiecki jest skomplikowanym językiem, a w wersji prawniczej jest zupełnie niezrozumiały, nawet dla osoby znającej podstawy tego języka. W Bydgoszczy istnieje biuro tłumaczy przysięgłych cieszące się ogromną renomą i zaufaniem mieszkańców. Nie szukamy w ciemno, nie mamy czasu na porównywanie cen, szukanie dodatkowych opinii. Wchodzimy do przytulnie urządzonego biura, w którym od progu wita nas tłumacz przysięgły. Niemiecki jest jego ojczystym językiem, jak się okazuje. Informuje nas, że gruby plik dokumentów jest w stanie przetłumaczyć w ciągu tygodnia.

Określ problem





Zobacz również:

Dyskryminacja nowych uczniów w Katowicach
Dyskryminacja nowych uczniów w Katowicach

Rodzina Twardowskich niedawno przeprowadziła się na Śląsk. Zmusiła ich do tego trudna sytuacja ekonomiczna, ponieważ w Ełku, z którego pochodzą, nie było pracy. Przeprowadzka bardzo stresowała najmłodszą córkę, ponieważ Olę czekała nowa podstawówka. Katowice słyną z tego, że młodzież jest tam ba...

Tanie usługi z zakresu redakcji prac!
Tanie usługi z zakresu redakcji prac!

Studiujesz i zamierzasz właśnie zacząć pisać pracę licencjacką bądź magisterską? Jeśli tak, to koniecznie przyjdź do nas! Zapewniamy pomoc w pisaniu projektów studenckich, jak również wielu innych prac. W zakres naszych obowiązków wchodzi między innymi redagowanie tekstów, którym zajmą się doświ...

Specjalistyczne przekłady z angielskiego
Specjalistyczne przekłady z angielskiego

W biurze translatorskim 123Tłumacz w sposób rzetelny i terminowy wykonywane są także kompleksowe tłumaczenia specjalistyczne (angielski oraz szereg innych języków) realizowane wieloetapowo przez doświadczonych fachowców, z kierunkowym wykształceniem. Najczęściej przekłady specjalistyczne dotyczą tematyki ...

Najlepsze prywatne przedszkola w Katowicach
Najlepsze prywatne przedszkola w Katowicach

Domowe przedszkole to jedno z najchętniej wybieranych przez rodziców niepubliczne przedszkole, zlokalizowane w dogodnym punkcie Katowic, z możliwością szybkiego dojazdu, z praktycznie każdego punktu miasta. Indywidualne podejście do każdego młodego ucznia, życzliwa atmosfera, ekologiczne wyżywienie, zajęcia...

Kwalifikacyjne kursy zawodowe w centrum edukacyjnym
Kwalifikacyjne kursy zawodowe w centrum edukacyjnym

Warszawskie centrum edukacyjne działa już od ponad dwudziestu lat. Jest to firma, która troszczy się o rozwój obywateli. Proponuje ona kwalifikacyjne kursy zawodowe, które podnoszą atrakcyjność na rynku pracy. Specjalizowanie się w danej dziedzinie sprawia, że mamy większe szanse na uzyskanie wakatu. Obecni...