Gdzie przetłumaczyć zagraniczne dokumenty spadkowe?

brak zdjęcia
Gdzie przetłumaczyć zagraniczne dokumenty spadkowe?
Dodane: 2016-10-17 :: Kategoria: Kształcenie / Tłumaczenia

Życie potrafi zaskakiwać, nie tylko negatywnie, zdarza się, że przynosi pozytywne niespodzianki. Na przykład może okazać się, że otrzymaliśmy spadek po dalekim krewnym od strony stryjecznej ciotki naszego ojca. Wujek Adolf zapisał nam swoją posiadłość w Berlinie. Kurier dostarcza nam z Niemiec dokumenty spadkowe i wtedy okazuje się, że jest nam potrzebny tłumacz przysięgły. Niemiecki jest skomplikowanym językiem, a w wersji prawniczej jest zupełnie niezrozumiały, nawet dla osoby znającej podstawy tego języka. W Bydgoszczy istnieje biuro tłumaczy przysięgłych cieszące się ogromną renomą i zaufaniem mieszkańców. Nie szukamy w ciemno, nie mamy czasu na porównywanie cen, szukanie dodatkowych opinii. Wchodzimy do przytulnie urządzonego biura, w którym od progu wita nas tłumacz przysięgły. Niemiecki jest jego ojczystym językiem, jak się okazuje. Informuje nas, że gruby plik dokumentów jest w stanie przetłumaczyć w ciągu tygodnia.

Określ problem





Zobacz również:

Nauka języków obcych na zagranicznych kursach
Nauka języków obcych na zagranicznych kursach

Nauka za granicą przynosi wiele korzyści, szczególnie jeśli chodzi o szkolenie języków obcych. Funkcjonujemy w obcym środowisku, co wymaga nieco więcej zaangażowania i wkładu własnego. Porozumiewanie się w języku rodzimym dla danego kraju uczy płynności językowej, odwagi i podejmowania inicjatywy. Agenc...

Dyskryminacja nowych uczniów w Katowicach
Dyskryminacja nowych uczniów w Katowicach

Rodzina Twardowskich niedawno przeprowadziła się na Śląsk. Zmusiła ich do tego trudna sytuacja ekonomiczna, ponieważ w Ełku, z którego pochodzą, nie było pracy. Przeprowadzka bardzo stresowała najmłodszą córkę, ponieważ Olę czekała nowa podstawówka. Katowice słyną z tego, że młodzież jest tam ba...

Tanie uczelnie które kształcą specjalistów!
Tanie uczelnie które kształcą specjalistów!

Odpowiednie studia wprawdzie nie dają stuprocentowej gwarancji na zdobycie atrakcyjnej pracy. Jednak bez wyższego wykształcenia trudno dziś załapać się na wymarzone stanowisko. Jeśli nadal zastanawiasz się jaki kierunek studiów wybrać, to zobacz na nasze uczelnie. Wrocław to miejsce gdzie znajduje się sły...

Najlepsza opieka dla Twojego dziecka
Najlepsza opieka dla Twojego dziecka

Chcesz zapewnić swojemu dziecku doskonały rozwój? Szukasz dla niego idealnej opieki? Zapraszamy do zapoznania się z ofertą naszego przedszkola, w którym spotkasz się z profesjonalną obsługą oraz miłą atmosferą. Dzieci czują się u nas doskonale, gdyż zawsze są pod opieką wykwalifikowanego personelu. Po...

Specjalistyczne przekłady z angielskiego
Specjalistyczne przekłady z angielskiego

W biurze translatorskim 123Tłumacz w sposób rzetelny i terminowy wykonywane są także kompleksowe tłumaczenia specjalistyczne (angielski oraz szereg innych języków) realizowane wieloetapowo przez doświadczonych fachowców, z kierunkowym wykształceniem. Najczęściej przekłady specjalistyczne dotyczą tematyki ...