Gdzie przetłumaczyć zagraniczne dokumenty spadkowe?

brak zdjęcia
Gdzie przetłumaczyć zagraniczne dokumenty spadkowe?
Dodane: 2016-10-17 :: Kategoria: Kształcenie / Tłumaczenia

Życie potrafi zaskakiwać, nie tylko negatywnie, zdarza się, że przynosi pozytywne niespodzianki. Na przykład może okazać się, że otrzymaliśmy spadek po dalekim krewnym od strony stryjecznej ciotki naszego ojca. Wujek Adolf zapisał nam swoją posiadłość w Berlinie. Kurier dostarcza nam z Niemiec dokumenty spadkowe i wtedy okazuje się, że jest nam potrzebny tłumacz przysięgły. Niemiecki jest skomplikowanym językiem, a w wersji prawniczej jest zupełnie niezrozumiały, nawet dla osoby znającej podstawy tego języka. W Bydgoszczy istnieje biuro tłumaczy przysięgłych cieszące się ogromną renomą i zaufaniem mieszkańców. Nie szukamy w ciemno, nie mamy czasu na porównywanie cen, szukanie dodatkowych opinii. Wchodzimy do przytulnie urządzonego biura, w którym od progu wita nas tłumacz przysięgły. Niemiecki jest jego ojczystym językiem, jak się okazuje. Informuje nas, że gruby plik dokumentów jest w stanie przetłumaczyć w ciągu tygodnia.

Określ problem





Zobacz również:

Kiedy potrzebna jest szybka pomoc z zakresu bhp.
Kiedy potrzebna jest szybka pomoc z zakresu bhp.

Jeśli potrzebujesz doradztwa z zakresu bhp, musisz przeprowadzić szybki kurs informacyjny dla swoich pracowników, albo w miejscu zatrudnienia wystąpiła sytuacja, która wymaga przyjrzenia się sprawie okiem eksperta, trzeba koniecznie odezwać się do kogoś, kto zna bhp. Dąbrowa górnicza pełna jest miejsc prac...

Międzynarodowa matura- wankowicz.edu.pl
Międzynarodowa matura- wankowicz.edu.pl

Liceum Ogólnokształcące im. Melchiora Wańkowicza w Katowicach zaprasza do zapoznania się z interesującą ofertą edukacyjną. W swej działalności placówka stawia przede wszystkim na wypracowanie rozwoju świadomości oraz doceniania szerokiej gamy systemów wierzeń, a także dobre przygotowanie uczniów do wk...

Organizacja szkoleń BHP dla przedsiębiorstw
Organizacja szkoleń BHP dla przedsiębiorstw

Doświadczona firma Wod-Poż oferuje kompleksowe i profesjonalne usługi BHP, a także z zakresu zapewnienia klientom bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Organizacja wstępnych i okresowych szkoleń pracowniczych z obszaru bezpieczeństwa i higieny pracy to jedna z najchętniej wybieranych usług przez omawianych specj...

Przedszkole, szkoła i liceum - international school, Poland.
Przedszkole, szkoła i liceum - international school, Poland.

Complex of Silesian to international school (Poland), czyli szkoła, która w edukacji stawia na interdyscyplinarny, wszechstronny rozwój i wielokulturowy dialog. Dużą wagę przywiązuje się tutaj do poznawania odmiennych kultur, ich zwyczajów, reguł i tradycji oraz wzajemnej tolerancji, co ułatwia nie tylko wsp...

Specjalistyczne przekłady z angielskiego
Specjalistyczne przekłady z angielskiego

W biurze translatorskim 123Tłumacz w sposób rzetelny i terminowy wykonywane są także kompleksowe tłumaczenia specjalistyczne (angielski oraz szereg innych języków) realizowane wieloetapowo przez doświadczonych fachowców, z kierunkowym wykształceniem. Najczęściej przekłady specjalistyczne dotyczą tematyki ...